Fernisering fredag d. 18. august 2023, kl. 17 – 20

 

Pressemeddelelse

I udstillingen Leave Me Breathless præsenteres en serie kobbertryk og gipsrelieffer skabt specifikt til Danske Grafikeres Hus. Udstillingens titel rummer flere betydninger; den peger både på popmusikkens lette, melankolske univers, samtidig med at den rummer spænding og inderlighed.

De aflange, vertikale gipsrelieffer spreder sig over udstillingslokalernes to etager som en art portaler beskueren kan træde ind i. Samtidig er reliefferne helt konkrete. Reliefferne er gipsafstøbninger af pap og byggematerialer fundet på gader, byggepladser og lignende steder. En materialitet overført til en anden materialitet. Overfladens udtryk kan fremstå enkel, men repræsenterer et mikrolandskab fyldt med minder og historier, der langsomt åbenbarer sig for beskueren. Reliefferne fremstår både hårde og skrøbelige, kropslige og industrielle på samme tid.

Afsættet for den nye serie kobbertryk er forvredne variationer over Paul Peter Rubens barokmaleri af Saint Sebastian fra 1614. En mytologisk figur der altid er svingende mellem lyst og pine. Saint Sebastian – i dag en central reference i queermiljøet – er blevet portrætteret forskelligt igennem kunsthistorien, typisk en ung veltrænet mand med pile skudt ind i kroppen og blikket rettet mod det hinsidige. Igennem de rastløse skraveringer og opløste motiv, i de nye kobbertryk, fremstår kroppen nu mere tvetydig.

I forbindelse med udstillingen præsenteres et plakat-katalog med nye tekster af digteren Beinir Bergsson og kunstkritiker og kurator Kinna Poulsen. Plakat-kataloget er designet af Svanna Højgaard Joensen.

De grafiske værker er blevet til i samarbejde med Printer’s Proof og på Statens Værksteder for Kunst. Udstillingen er generøst støttet af Den Hielmstierne-Rosencronske Stiftelse, Fjølrit, Grosserer L.F. Foghts Fond, Københavns Kommune, Lizzi og Mogens Staal Fonden, Poul Johansen Fonden, Mentanargrunnur Landsins, Almanna- og Mentamálaráðið og Statens Kunstfond.

 

Jóhan Martin Christiansen (f. 1987) er billedkunstner og har en MFA fra Malmö Art Academy (2014). Christiansen arbejder primært med skulptur og installationer, men video og grafik er også en del af hans praksis, som blandt andet kredser om naturlige og konstruerede miljøer, queer-kropslig hukommelse, barokken og popmusik. Blandt de seneste soloudstillinger er You are a flower and in the winter I miss U, Heerz Tooya (BG 2022), Tell It To My Heart, Steinprent (FO 2021), Speaking in Tongues, Møstings Hus (DK 2020) og SPOR, Færøernes Kunstmuseum (2016).

 

 

Press Release

In the exhibition Leave Me Breathless a series of copper prints and plaster reliefs created specifically for Danske Grafikeres Hus is presented. The exhibition title has several meanings; the title has the air of both light-hearted yet melancholic universe of pop music but is simultaneously imbued with ferocity and fervour.

The elongated, vertical plaster reliefs spread over the exhibition spaces’ two floors, as a kind of small portals the viewer can step into, yet at same time they are completely concrete. The reliefs are plaster casts of cardboard and construction materials found on streets, building sites and similar places. One materiality transferred into another materiality. The surface of the reliefs may appear plain, but it represents a micro-landscape filled with memories and stories that slowly reveal themselves to the viewer. The reliefs appear both hard and fragile, corporeal, and industrial at the same time.

The new prints use a stretched version of the baroque image of St. Sebastian painted by Peter Paul Rubens in around 1614 as a starting point. A mythological figure always swinging between pleasure and torment. Saint Sebastian – today a central reference in the queer milieu – has been painted by many artists throughout history of art, typically in the nude as a physically beautiful youth with arrows pierced into his body and his gaze directed towards the hereafter. In the new copper prints, through the restless markings and deconstructed motif, the body appears more ambiguous.

In connection with the exhibition, a poster-catalogue with new texts by poet Beinir Bergsson and art critic and curator Kinna Poulsen is presented. The poster catalogue is designed by Svanna Højgaard Joensen.

The copper prints have been created in collaboration with Printer’s Proof and at the Danish Art Workshops. The exhibition has been generously supported by Den Hielmstierne-Rosencronske Stiftelse, Fjølrit, Grosserer L.F. Foghts Fond, Københavns Kommune, Lizzi og Mogens Staal Fonden, Poul Johansen Fonden, Mentanargrunnur Landsins, Almanna- og Mentamálaráðið, and Statens Kunstfond.

Jóhan Martin Christiansen (b. 1987) is a visual artist and holds an MFA from Malmö Art Academy (2014). Christiansen primarily works with sculpture and installations, but video and graphics are also part of his practice. His work revolves around natural and constructed environments, queer body memory, the baroque and pop music. Latest exhibitions include You are a flower and in the winter I miss U, Heerz Tooya (BG, 2022), Tell It To My Heart, Steinprent (FO, 2021), Speaking in Tongues, Møstings Hus (DK, 2020), and TRACES, National Gallery of the Faroe Islands (2016).